Pasado Simple
1. El Past Simple en Inglés
El past simple se utiliza para hablar de acciones ya concluidas en el pasado. Este tiempo verbal equivale al pretérito indefinido en español: yo canté, tú cantaste, él cantó, etc.
2. Estructura del Past Simple
Para poder construir el pasado simple correctamente debemos saber si el verbo principal es regular o irregular. La mayoría de los verbos son regulares y forman el pasado añadiendo la partícula -ed al final del verbo. Aun así, sufren una serie de cambios ortográficos:
Sin embargo, hay una serie de verbos que no siguen esta forma. Son los denominados verbos irregulares. La construcción del pasado simple (Past Simple) en inglés es realmente fácil, tiene la estructura: [SUJETO] + [VERBO] (en pasado) + [COMPLEMENTO]
| Ending | Rule | Examples | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Monosílabos terminados en: consonante + vocal + consonante | Se dobla la última consonante | Stop Parar | Stopped Paró | Chat Chatear | Chatted Chateó |
| Más de una sílaba terminados en: consonante + vocal + consonante y el acento recae en la última sílaba | Admit Admitir | Admitted Admitió | Permit Permitir | Permitted Permitió | |
| Terminados en: consonante + vocal más -L | Travel Viajar | Travelled Viajó | Cancel Cancelar | Cancelled Canceló | |
| Terminados en: vocal más -Y | Se añade la terminación -ED | Play Jugar | Played Jugó | Stay Estar | Stayed Estuvo |
| Terminados en: consonante más -Y | Se sustituye la -Y por -IED | Study Estudiar | Studied Estudió | Tidy Ordenar | Tidied Ordenó |
| Terminados en: -E | Se añade -D | Live Vivir | Lived Vivió | Like Gustar | Liked Gustó |
| Subject | verb (past form) | Examples |
|---|---|---|
| I | enjoyed | I enjoyed the holidays. (yo) Disfruté de las vacaciones. |
| You | You enjoyed the holidays. (tú) Disfrutaste de las vacaciones. | |
| He | He enjoyed the holidays. (él) Disfrutó de las vacaciones. | |
| She | She enjoyed the holidays. (ella) Disfrutó de las vacaciones. | |
| It | It enjoyed the holidays. ( | |
| We | We enjoyed the holidays. (nosotros/as) Disfrutamos de las vacaciones. | |
| You | You enjoyed the holidays. (vostros/as) Disfrutasteis de las vacaciones. | |
| They | They enjoyed the holidays. (ellos/as) Disfrutaron de las vacaciones. |
Por regla general, las oraciones negativas deben llevar el verbo auxiliar do.
Como se está hablando de pasado simple, el verbo auxiliar debe ir en pasado, cambiando de do o does, a did seguido de la particula not.
Con este auxiliar se está indicando que la acción que precede ha ocurrido en algún momento del pasado y por ende, el verbo principal de la oración, no tiene necesidad de conjugarse en pasado simple.
[SUJETO] + [DID] + [NOT] + [VERBO](en infinitivo sin to) + [COMPLEMENTO]
| Subject | auxiliary | Verb (infinitive form) | Examples |
|---|---|---|---|
| I | did not didn’t | enjoy | I didn’t enjoy the holidays. (yo) No disfruté de las vacaciones. |
| You | You didn’t enjoy the holidays. (tú) No disfrutaste de las vacaciones. | ||
| He | He didn’t enjoy the holidays. (él) No disfrutó de las vacaciones. | ||
| She | She didn’t enjoy the holidays. (ella) No disfrutó de las vacaciones. | ||
| It | It didn’t enjoy the holidays. ( | ||
| We | We didn’t enjoy the holidays. (nosotros/as) No disfrutamos de las vacaciones. | ||
| You | You didn’t enjoy the holidays. (vostros/as) No disfrutasteis de las vacaciones. | ||
| They | They didn’t enjoy the holidays. (ellos/as) No disfrutaron de las vacaciones. |
Recuerda que en las oraciones negativas se utiliza el verbo en infinitivo porque la partícula did ya nos indica que la oración está en pasado. Lo mismo ocurrirá en las oraciones interrogativas.
En las oraciones interrogativas el verbo auxiliar do o does se coloca al inicio de la oración seguido del sujeto, del verbo principal y en algunos casos se añade un complemento. [DO/DOES] + [SUJETO] + [VERBO](en infinitivo sin to) + [COMPLEMENTO] + [QUESTION MARK (?)]
Al igual que los verbos to be y have got, las oraciones interrogativas en past simple también cuentan con sus propias respuestas cortas.
| AuxiliarY | Subject | Verb | Examples |
|---|---|---|---|
| Did | I | enjoy? | Did I enjoy the holidays? (yo) ¿Disfruté de las vacaciones? |
| you | Did you enjoy the holidays? (tu) ¿Disfrutaste de las vacaciones? | ||
| he | Did he enjoy the holidays? (él) ¿Disfrutó de las vacaciones? | ||
| she | Did she enjoy the holidays? (ella) ¿Disfrutó de las vacaciones? | ||
| it | Did it enjoy the holidays ? ¿Disfrutó de las vacaciones? | ||
| we | Did we enjoy the holidays? (nosotros/as) ¿Disfrutamos de las vacaciones? | ||
| you | Did you enjoy the holidays? (ustedes) ¿Disfrutaron de las vacaciones? | ||
| they | Did they enjoy the holidays? (ellos/as) ¿Disfrutaron de las vacaciones? |
| Adverb | Subject | AuxiliarY |
|---|---|---|
| Yes, | I | did |
| you | ||
| he | ||
| she | ||
| it | ||
| we | ||
| you | ||
| they |
| Adverb | Subject | AuxiliarY |
|---|---|---|
| No, | I | didn’t |
| you | ||
| he | ||
| she | ||
| it | ||
| we | ||
| you | ||
| they |
3. ¿Cómo se utiliza el Past Simple?
Las oraciones en pasado simple se utilizan para hablar de una acción o conjunto de acciones que empezaron y terminaron en el pasado. El tiempo que hace que terminó la acción no tiene ninguna importancia, ya sea éste un pasado muy reciente o lejano. En este caso es muy común el uso de adverbios de frecuencia (frequency adverbs) como: last, when, yesterday, ago…
 |  | |
| When I was joung I went to Japan. Cuando era joven fuí a Japón. | I played a match last week. Jugué un partido la semana pasada.. |
Se usa el pasado simple para una serie de acciones en el pasado.
 |  | |
He studied for an hour in the morning, worked all afternoon and didn’t return home untill 10 at night. Estudió por una hora en la mañana, trabajó toda la tarde y no regresó a casa hasta las 10 de las noche. | I received the good news and immediately called my wife. Recibí la buena noticia y de inmediato llamé a mi esposa.. |
También lo usamos para acciones repetidas o habituales en el pasado.
 |  | |
| We always traveled to Cancun for vacation when we were young. Siempre viajábamos a Cancún durante las vacaciones cuando éramos jóvenes. | He walked 5 kilometers everyday to work. Caminaba 5 kilometros hasta el trabajo cada día. |
 |  | |
| The Aztec lived in Mexico. | Los Aztecas vivieron en México | I played the guitar when I was a child. Tocaba la guitarra cuando era niño. |
Spanish 
English